Spanisch-Polnisch Übersetzung für extraño

dziwnyJest to dziwny przypadek déjà vu. Es un extraño caso de déjà vu. To dość dziwny układ, przypominający trochę sytuację, w której rzeźnik sam kontroluje jakość sprzedawanego przez siebie mięsa. Un sistema bastante extraño, un poco como hacer que un carnicero inspeccione la calidad de su propia carne.
cudaczny

obcy
dziwacznyPrzechodzi ludzkie pojęcie, że zdecydowaliśmy się na ten dziwaczny system jedynie z powodu naszej próżności. La idea de que nos hemos embarcado en este extraño sistema sólo para alimentar nuestra vanidad socava nuestra credibilidad.
nienormalny
nieznajoma
nieznajomy
niezwyczajny

odmienny
osobliwyNastępnie wydarzenia w sposób dość osobliwy uległy spowolnieniu i ludzie zaczęli mówić, że kryzys minął. Después por extraño que parezca se ralentizó la cosa y la población empezó a decir que la crisis se había terminado. Bardzo osobliwy jest również fakt, że regiony w ostatnich czasach zorganizowały się w grupy polityczne, nie uzyskując do tego żadnego demokratycznego mandatu ze strony wyborców. También resulta muy extraño que, últimamente, las regiones se hayan organizado en grupos políticos sin que los votantes lo hayan pedido a través de las urnas.

Wörterbuch